Nós, brasileiros, temos tanta, mas tanta gente talentosa. O intuito desse projeto é promover alguém que nos enche de orgulho, não pela situação que ela viveu, mas sim pela força e garra incompreensível diante de tantas adversidades. Eu, Paulo, não sou mulher e não sou negra, portanto não posso falar pelas dores dela, pois só quem sente e vivencia é que sabe. Mas eu posso homenageá-la e tentar mostrar para o maior número de pessoas possível essa jóia, que inspira muito dos meus projetos pela simplicidade de sua escrita. Maria Carolina de Jesus, onde quer que esteja, saiba que você ainda inspira muita gente, sou um deles.
Se você nunca ouviu falar dessa escritora, eu acredito, infelizmente ainda não tem espaço nas grandes midias para muita gente talentosa devido ao preconceito, racismo, homofobia e tantas outras grandes maldades.
There are many talented Brazilians that I am proud of.
The purpose of this project is to promote someone, but not because of the poverty that she lived, but because of the incomprehensible strength and determination in the face of so many adversities. I, Paulo, am not a woman and I am not black, so I cannot speak for her pains, because only those who feel and experience it, knows.
But I can tribute and promote her to as many people as possible and hope she can also inspired those people by its projects, through the simplicity of her work and life. Carolina de Jesus, wherever you are, know that you still inspire many people, and I am one of them.
If you have never heard about this writer, I believe you, because unfortunately there is no space on the mainstream media for many talents due to prejudice, racism, homophobia and other great evils.
Carolina Maria de Jesus (Sacramento, 14 de março de 1914 — São Paulo, 13 de fevereiro de 1977) foi uma escritora brasileira, conhecida por seu livro "Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada" publicado em 1960.
Carolina de Jesus foi uma das primeiras escritoras negras do Brasil e é considerada uma das mais importantes escritoras do país. A autora viveu boa parte de sua vida na favela do Canindé, na zona norte de São Paulo, sustentando a si mesma e seus três filhos como catadora de papéis. Em 1958, tem seu diário publicado sob o nome Quarto de Despejo, com auxílio do jornalista Audálio Dantas. O livro fez um enorme sucesso e chegou a ser traduzido para catorze línguas.
Carolina de Jesus era também compositora e poetisa. Sua obra permanece objeto de diversos estudos, tanto no Brasil quanto no exterior.
Carolina de Jesus foi uma das primeiras escritoras negras do Brasil e é considerada uma das mais importantes escritoras do país. A autora viveu boa parte de sua vida na favela do Canindé, na zona norte de São Paulo, sustentando a si mesma e seus três filhos como catadora de papéis. Em 1958, tem seu diário publicado sob o nome Quarto de Despejo, com auxílio do jornalista Audálio Dantas. O livro fez um enorme sucesso e chegou a ser traduzido para catorze línguas.
Carolina de Jesus era também compositora e poetisa. Sua obra permanece objeto de diversos estudos, tanto no Brasil quanto no exterior.
Carolina Maria de Jesus (14 March 1914– 13 February 1977) was a Brazilian writer who lived most of her life in a favela (slums) of São Paulo, Brazil. She is best known for her diary, which was first published as Quarto de Despejo (Dumping Room, published in English as Child of the Dark) in August 1960, after coming to the attention of a Brazilian journalist, and became a bestseller. This work remains the only document published in English by a Brazilian slum-dweller from that period. The author lived a good part of her life in the Canindé favela, in the north of São Paulo, supporting herself and her three children as a paper collector.
"Não digam que fui rebotalho,
que vivi à margem da vida.
Digam que eu procurava trabalho,
mas fui sempre preterida.
Digam ao povo brasileiro
que meu sonho era ser escritora,
mas eu não tinha dinheiro
para pagar uma editora."
que vivi à margem da vida.
Digam que eu procurava trabalho,
mas fui sempre preterida.
Digam ao povo brasileiro
que meu sonho era ser escritora,
mas eu não tinha dinheiro
para pagar uma editora."
Carolina Maria de Jesus
Viva a Literatura Brasileira!
